"Er und Sie"
(He and She)
Duet by Robert Schumann based on text by Justinus Kerner

Er:
Seh' ich in das stille Tal,
Wo im Sonnenscheine
Blumen prangen ohne Zahl,
Blick' ich nur auf eine.

Ach! es blickt ihr Auge blau
Jetzt auch auf die Auen;
Im Vergißmeinnicht voll Tau
Kann ich es erschauen.

Sie:
Tret' ich an mein Fensterlein,
Wann die Sterne scheinen,
Mögen alle schöner sein,
Blick' ich nur auf einen;

Dort gen Abend blickt er mild
Wohl nach Himmelshöhen,
Denn dort ist ein liebes Bild
In dem Stern zu sehen.
He:
I look into the still valley,
where in the sunshine
flowers without equal are resplendent,
I look only at one.

Ah! her blue eyes are looking
now also at the meadow,
in forget-me-not full of dew
I can see them.

She:
I come to my little window,
when the stars shine,
well may they all be more beautiful,
I look only at one.

There as evening falls he looks gently
happily towards heaven,
for there is his dear image
in the star to be seen.
HOME NEW RELEASES FOOD & MUSIC GIVEAWAY! EMAIL UPDATE SITE MAP

Design and Original Content: FanFaire LLC � 1997-2009. All rights reserved.