Though
Beethoven never married, he was strongly attracted to women who, often
because of age or station in life, were beyond his reach.
After his death on March 26, 1897 a remarkable letter was found in which
he expresses his anguish at not being able to share his life with the
woman he loved. The identity of the woman was never established and it
is also surmised that the letter was addressed to woman in general. In
any case, the matter continues to be a matter for conjecture, scholarly
and otherwise - including a 1995 movie entitled "Immortal Beloved"
(
VHS / DVD
)
To
the Immortal Beloved
"My angel, my all, my very self. A few words today, only, and in
pencil (your pencil)..... Why this profound sadness where necessity speaks?
Can our love exist otherwise than through sacrifice - through demanding
less than all - can you help it that you are not wholly mine, and that
I am not wholly yours? - Oh, God! gaze into the loveliness of nature and
solace your heart with a sense of the inevitable. Love demands everything
and love is wholly right, thus it is for me with you, and for you
with me - only,you are so prone to forget that I must live
for myself and for you as well; were we wholly united you would feel the
pain of it as little as I.... We shall, I fancy, see one another soon,
besides, I cannot this morning share with you all that has passed through
my mind during the last few days about my life. Were our hearts always
close to one another I would have no thoughts of this kind. My heart is
full - to tell you so much; ah - there are moments when I feel that speech
in itself is nothing after all - be of good cheer - remain my true, my
only treasure, my all, as I am yours; the gods must send us the rest,
that which must be for us and shall be.
You are suffering, you my dearest creature. Only now have I learned that
letters must be posted very early in the morning. Mondays - and Thursdays
- the only days when the post goes from here to K. - You are suffering.
Ah, wherever I am, you are there with me.... I hold converse with myself,
and you, I arrange things so that I may live with you, what a life!!!!
thus!!! without you - pursued hither and yon by the kindness of humanity,
which in my opinion - I deserve and as little care to deserve. The humility
of men to men - it pains me - and when I consider myseld in connection
with the universe, what am I and what is he - whom one calls the greatest
(?) - and yet- herein again the divine is immanent in the human -
I weep when I think that you probably will not have the first news from
me until Saturday evening - much as you love me - my love for you is stronger
- but do not ever hide your real self from me- Good night - as I am taking
baths I must go to sleep.... Oh God - so near! so far! is not our love
a truly celestial abode- but also immovable as the firmament!
Even from my bed my thoughts press out to you, my immortal beloved, from
time to time joyfully, then again sadly, waiting to learn whether fate
will lend ear to us - Life is possible for me either wholly with you or
not at all- yes, yes I have resolved to wander far from you until I can
fly to your arms and say that there I am truly at home, can send my soul
enfolded by you into the realm of spirits. - Yes, unhappily it must be
so. - You will be courageous, the more so because you know my fidelity
to you, never can another possess my heart, never-never! - O God, why
must one part from what one loves; and yet my present life in Vienna is
a grievous life- your love makes me at once the happiest and unhappiest
of men- at my age I now need a certain uniformity and regularity of life-
are these compatible with our relations?
Angel, I have jsut learned that the post goes every day, and so I must
close, that you may receive the L. at once. Be calm, only by a calm consideration
of our existence can we attain our purpose of living together- be calm-
love me- today- yesterday- what tearful yearnings for you- you- my life-my
all- farewell Oh, keep on loving me- never misjudge the faithful heart
of your beloved L. Ever yours-ever mine-ever for one another.